【48812】了不得的芳华小店：用东巴纸讲好纳西故事

坐落云南丽江古城的东巴纸坊吸引着来自全国各地的游客。中青报·中青网记者李超/摄

在云南丽江古城内的一家东巴纸坊里，操着一口东北话的张洋正在向南来北往的年青游客引荐着纸灯和折扇等文创产品。他在这里已作业10余年。

一个东北人，为何会跑到千里之外的丽江传承纳西文明呢？面临中青报·中青网记者的疑问，张洋向记者叙述起他与东巴纸的缘分。

本来，张洋大学所学的专业就与传统书画有关。创造著作时，他也会留神所用的纸张原料。

在他看来，为艺术寻觅一个载体同样是“显示档次的作业”。就这样，他接触到东巴纸。与只能单面书写、轻浮的宣纸不同，东巴纸原料较厚，支撑双面书写。

经过不断的学习，张洋关于东巴纸更加痴迷。几经曲折，他来到丽江的东巴纸坊，把自己的爱好变成作业。

让张洋挑选留下的还有一本特别的书——《纳西纸书》。一进店，他就发现了这本纸张微黄、手感坚韧扎实的“宝书”。抚摸着每一页册页发出的原始的植物纤维质感，张洋沉醉在纳西文明滋润的东巴纸中。

一本如此具有纳西特征的纸质书，作者怎样会是一个外国人呢？张洋见到制造这本书的李军后才恍然大悟。

本来，这本书已经在2009年第六十一届法兰克福书展上展出。为了便利向全世界传达纳西文明，该书一切内容都经英语翻译。

《纳西纸书》的编写花了整整3年时刻，不只是由于书的内容难写，更是由于东巴纸难做。尽管制造的进程揭露，但“做是一回事，能不能用是另一回事”。

此外，制造东巴纸用到的荛花树树皮有耐性、防虫蛀，但这种树一般长在海拔较高的当地，量少，收集难。假如收买，价格又高。

那段时刻，李军和朋友常往纳西族的白叟家里跑，一边收集纳西族的各种风俗材料，一边学做东巴纸。

即便是这样，成书的那一年，他们做出的东巴纸也只够印不到500本《纳西纸书》，且因纸张特别，现代印刷厂底子没办法批量印制，他们只能四处找有手摇印刷机的印刷厂，出高价一张一张地印。

传闻李军的故过后，张洋对东巴纸的酷爱更深了。他了解到，纳西象形文字是云南丽江的“活化石”。“1400多个单字，词语丰厚，可以表达细腻的情感，能记载杂乱的事情，亦能写诗作文。”张洋这样说。

思量一再，小店创始人决议将东巴纸厚、耐性好、不被虫蛀的特色运用于拓展销路之中，“让民间传统文明在当下发挥用处”。

2000年，第一家纸坊倒闭，创始人作出了测验——第一次在纸坊里卖书，第一次把东巴纸做成时尚的明信片。

事实证明，这种测验是成功的。23年来，东巴纸坊从一家只卖书和明信片的小作坊，开展成了9家既卖东巴纸纸张、明信片、笔记本、折扇、灯具、挂画等产品，又供给书写、印章和售后服务的连锁小店。

后来，张洋也参加小店作业。他说，现在在东巴纸坊的展架上，《纳西纸书》周围也多出了《茶马纸书》《东巴文字典》两本书。纳西文明开端走向世界。

在张洋的回忆中，一名出国留学的年青人会给纸坊的店员留下墨尔本的住址，让他帮助把簿本寄到国外。

外地来的孩子也会求爸爸和妈妈给自己买一本《东巴字典》，给小伙伴写旁人看不懂的“密文”。

更有甚者，一些年青艺术家发现东巴纸的新用法，使用东巴纸共同的笔触作用进行艺术创造……

现在的东巴纸坊里，常常循环播放着东巴纸制造流程，游客时而停步扳话，或揣摩印章上的东巴文的吉利话，或耍弄造型共同的纸灯。

张洋告知中青报·中青网记者，刚开端做文创产品时，东巴纸坊的一切人都没有条理，店里就要求每个人每个月想出一个文创计划，做出来出售，作用好就多做一些卖，作用欠好就筛选，用商场来决议产品的去留。

在这种机制的鼓励下，东巴纸坊也测验将少数民族的纸张、文字和中华民间传统文明做立异交融。

张洋说，纳西族员本没有印章的传统。但在出售进程中，他发现年青人都喜爱传统古风、又有典礼感的东西，就想到刻印。

现在，每一家东巴纸坊店内都会有几十种写着东巴文吉利话的印章，免费为客户供给盖章服务。

此外，东巴纸坊参阅中国传统的装订方法，做出线装、卷轴装、蝴蝶装、经拆装等多方法装订的8个系列50多种东巴纸笔记本单品，有的笔记本内页里还参加了银杏叶、五角枫等植物的叶片，每一本都绝无仅有。

这么多年下来，店员好像很少介意自己的投入产出比。对他们来说，挑选这个，便是更多挑选情怀，他们都期望为家园多留下点什么。

东巴纸坊许多分店的店长也都是纳西族员，他们很乐意向游客叙述民族文明。现在办理着9家门店的司理和靖川本年28岁，也是纳西族员，从小学开端他就接触到东巴文、了解东巴纸。大学艺术专业结业后，他挑选回到家园的东巴纸坊作业。“东巴纸归于丽江的民间传统文明，我要把这个坚持做下去。”

23年来，一些店长经过东巴纸坊传达纳西文明，最年长的店长还在开店时邂逅了爱情，最终成婚生子。

现在，东巴纸坊的售后电话经常会响起，常有外地的游客回家后忘掉笔记本上东巴文的意义，就打电话咨询，也有一些游客打电话回来，咨询怎么修好被自己不小心弄坏的东巴纸灯。

许多在东巴纸坊作业20年以上的职工都会说自己“走上了一条不归路”，由于一旦踏上了文明传承的路途，就要一向走下去。（记者李超实习生孙艺铭）

人民日报社概略关于人民网报社招聘招聘英才广告服务协作加盟供稿服务数据服务网站声明网站律师信息维护联络咱们