当你想要表达对某个状况或现实的了解时，可以用 怪不得 来表明，而在英语中，便是用 no wonder。

  比方，假如有人告知你他们每天都操练许多，你可以说：No wonder youre so good at it!，这就如同说：“难怪你在这方面这么凶猛！”

  little wonder 或 small wonder 也是表明 难怪 的一种方法。这两个短语在英语中可拿来表达对某事的家常便饭或了解。

  例如，假如你传闻或人由于每天都在努力工作而取得了成功，你可以说：Little wonder he/she is so successful!，意思便是“难怪他/她这么成功！”

  Thats why 是另一种表达 难怪 的方法。当你想要解说或给出某事的原因，可以正常的运用这个短语。

  比方，假如有人告知你他们花了许多时刻预备一个项目，你可以说：Thats why the project turned out so well!，这表明“难怪项目做得这么好！”

  原来如此 在英语中能表达为 So thats how it is 或 So thats the case。这两种表达方法都用于表明对之前不清楚的状况或信息的了解。

  So thats how it is 或 So thats the case 是比较正式的表达方法，或许在书面语或较正式的白话中运用较多。在日常白话中，人们或许更倾向于运用更简练的表达方法，如 Oh, I see 或 Got it 等来表明了解某事。